专业解读
马耳他语是马耳他人的语言,马耳他的官方语言之一(另一种是英语)。使用人口逾30万(全世界马耳他人约有100万)。在澳大利亚和北美诸国的马耳他移民中也有数量不等的使用者。马耳他语起源于古代迦太基语(一种闪米特语言)9~11世纪,阿拉伯人占领马耳他,阿拉伯语对岛上原有的迦太基语产生巨大影响,形成含有迦太基语成分的阿拉伯语。
培养目标
马耳他语专业培养具有扎实的马耳他语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。
培养要求
学生主要学习马耳他语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到马耳他语听、说、读、写、译等方面的良好的训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
主要课程
-
基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情等。
毕业生应获得以下几个方面的能力
1、了解我国有关的方针、政策和法规;
2、掌握语言、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
3、具有扎实的意大利语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
4、了解我国国情和对象国的社会和文化;
5、具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
6、具有第二外国语的一定的实际应用能力;
7、掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
未来规划
马耳他语专业的就业前景不错,马耳他语专业学生可从事外语教师、对外汉语教师、涉外导游、记者、编辑等工作。